メニューボタン
C774BADA-518C-460D-B9AB-69194234AE44
喜んでいただけた笑顔が最高!

いらっしゃいませ。

ご来店されたのは、外人さん。

いまだに外人さんと思うと緊張感マッスルになる私^^;

(日本語通じるんだろうか… 身振り手振りで通じる?)

まずは深呼吸して、ドーンと構えとこ。

目線の先はなんだろう?

いろんな考えている間も汗が…

汗っかきな私は夏だけじゃなく真冬でも。

とりあえず汗よ止まれ‼︎

 

さあ、商品が決まったみたい。

「フルーツデコレーションのこれ。」

「こちらですね。メッセージはどのようにお入れしますか?」

「????」

 

おっと、ここから通じない。

「メッセージ???」

「????」

 

と言うのも英語圏の方ではないんです。

どどどど、どうしよう。

と、携帯で翻訳アプリを使われていたので、私も!

「メッセージはどのようにいたしますか?」

携帯が翻訳したものを見せると

「私の夫は30です。」

「???」

 

どうする私。

 

こうなったら身振り手振りやーん。

鉛筆持った手で、書いてる手振りをしてみたら、通じた!

メッセージはまったくもって読めないけど、シェフに任せた。

 

「お持ち歩き時間はどのくらいかかりますか?」

翻訳アプリを見てもらい

アプリに書いていかれてたんですが、

「15分」

と言っていただきました。

 

メッセージプレートも確認していただき箱につめお渡ししたら、

「大変ですね。ありがとう。」

と笑顔で帰られました。

 

お客様と言葉は通じませんでしたが、ハートは通じ合えたのかな?

まだまだカチコチな接客になってしまうけど、笑顔で帰っていただけるようにがんばろう!

 

 

 

 

 

日記一覧
Copyright© パティスリーモンターニュ All Rights Reseved.